woensdag 29 september 2010

Noord-Koreaanse tv over Kim Jong-Il en Kim Jong-un

Een dolenthousiaste nieuwslezeres maar geen beelden, zelfs geen foto's. Wie kent Koreaans en kan vertalen? Na de video voeg ik de tekst bij die de bron, YouTube-kanaal Rodrigorojo1, erbij heeft gedaan: dat zou een persbericht zijn van de 'Koreaanse Nieuwdienst.' Of dit ook de tekst is die de presentatrice voordraagt, is niet duidelijk. Op het moment dat ik dit plaats, staat het net een uur op YouTube en zijn er pas 24 views.

Meer Noord-Korea op VideoVolt.



Korean Central Television (조선중앙방송)
Pyongyang, September 28

General Secretary Kim Jong Il was reelected as general secretary of the Workers' Party of Korea at the conference of the WPK convened at a historic time when a signal turn is being effected in carrying out the revolutionary cause of Juche, the cause of building a thriving socialist nation.

The conference solemnly declared internally and externally that Kim Jong Il was reelected as general secretary of the WPK with unanimous will and wishes of all the party members, servicepersons and people of the DPRK as he performed the immortal exploits to shine long in the history of the country and developed the WPK into the party of President Kim Il Sung, ever-victorious Juche-type revolutionary party by wisely leading the revolutionary cause of Juche to victories only with his outstanding idea and uncommon revolutionary practices for half a century since he embarked upon the road of the revolution in his early years.

His reelection to the supreme post of the WPK, organizer and guide of all victories of the Korean people, is the highest glory and happiness of millions of party members and servicepersons and people of the DPRK and a great auspicious event of the country and the nation.

His reelection is an expression of absolute support and trust of all the party members, the servicepersons and the people in Kim Jong Il who provided the great guiding idea indicating the path to be followed by the Party, the revolution and the era of independence by comprehensively developing and enriching the immortal Juche idea, converted the DPRK into invincible politico-ideological power, military power and scientific and technological power and consolidated the single-minded unity of the leader, the Party, the army and the people as firm as a rock by successfully embodying the idea, opened a new era of prosperity unprecedented in the nation's history spanning 5,000 years with his Songun revolutionary leadership and has made undying contribution to carrying out the cause of independence against imperialism.

It marked a great political event that strikingly demonstrated the unshakable faith and will of the army and people of the DPRK to resolutely defend and glorify the undying revolutionary feats performed by Kim Il Sung and accomplish the Songun revolutionary cause under the tested and seasoned leadership of Kim Jong Il.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.

Korea's houden militair overleg
'Kim III' naar de voorgrond geschoven

1 opmerking: